❮
Суббота, 21 ноября 2026
❯

Введение во храм Пресвятой Богородицы

Разрешены рыба, вино и елей

Евангельское чтение

От Луки 10:38-42

³⁸ В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой; ³⁹ у нее была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его. ⁴⁰ Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне. ⁴¹ Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, ⁴² а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее.

⁂

От Луки 11:27-28

²⁷ Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие! ²⁸ А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.


Апостольское чтение

К Евреям 9:1-7

¹ И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное: ² ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется "святое". ³ За второю же завесою была скиния, называемая "Святое–святых", ⁴ имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета, ⁵ а над ним херувимы славы, осеняющие очистилище; о чем не нужно теперь говорить подробно. ⁶ При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение; ⁷ а во вторую – однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа.


Святой дня

The feast commemorates the moment, according to Church tradition, when the child Mary was brought by her parents Joachim and Anna to the Temple in Jerusalem at the age of three, to be raised there in prayer until her betrothal to Joseph.

Tradition holds that she was received by the high priest and lived within the Temple precincts, being fed by an angel, until she came of age — a preparation, the Church sees, for her unique calling as the Mother of God. The feast marks the beginning of the forty-day Nativity Fast's final stretch and is one of the twelve Great Feasts of the liturgical year.